
龍樹(Nagarjuna)
按日期浏览
TA 是谁?
龍樹(天城文:नागार्जुन, Nāgārjuna,?—?),一稱龍猛、龍勝,音譯為那嘎呵朱訥,舊譯為那伽閼剌樹那、那伽阿順那。佛教僧侶、大乘佛教論師,大约生活在公元2世紀,出生於南印度,於說一切有部中出家,在佛教史上具有崇高地位,許多人認為祂是大乘佛教中最重要的論師,相傳為證得初地果位之菩薩。其著作甚多,其中以《中論》及《大智度論》最為著稱。 龍樹廣泛影響了大乘佛教各個宗派,中觀派以祂為創始者,瑜伽行唯識學派與如來藏學派也多以祂的著作來證明本身宗義的正確。祂對漢傳佛教的影響亦非常深遠,尤其是三論宗和天台宗,即便不是為其宗的弘揚者,也多表示對他的崇敬,或依附龍樹教門。祂在日本佛教中更享有「八宗共祖」稱號。在藏傳佛教中,與其大弟子提婆(亦名聖天)同被列入為佛教的二勝六莊嚴之一。密宗也以祂為傳承上師之一,列名八十四大成就者中。 道教一些流派由於受到佛教禪宗、密宗的影響,也尊龍樹為神靈,尊稱其為「龍樹醫王」、「龍樹妙醫衛國禪師」,如閭山派。 名稱 漢傳佛經中,龍樹有三個譯名,分別為龍樹、龍勝與龍猛。以龍樹最為通行,密宗中主要使用龍猛這個名稱。 龍樹 Nāgārjuna,由Nāgā與Arjuna兩個單字組成。Nāgā音譯那伽,意為龍,因為在龍宮成道,所以在名字前冠上龍。阿周陀那(Arjuna)是一種樹名,因其在此樹下出生,以樹名為名。因此鳩摩羅什將其譯為龍樹。 龍勝 出自北魏般若流支譯《順中論》。嘉祥吉藏在《中論疏》中認為龍勝為龍樹的另一譯名。 龍猛 玄奘將其名譯為龍猛。這個譯法有兩個說法,一是遏羅樹那(arjuna)意為威猛,二是古代勇士,以阿周陀那為名,因此阿周陀那也有威猛的意思。這位古代勇士可能是指《薄伽梵歌》中的阿周那,阿周陀那也是因陀羅的名字之一。 藏傳譯名 Arjuna,在梵文中,源自於動詞詞根Arj,意為得到、獲得、成就。布頓認為,Nāgārjuna意為於龍中得到成就。譯為藏文ཀླུ་སྒྲུབ(klu sgrub),klu是那伽,也就是龍的意思,sgrub則是得到成就之意,字面直譯為龍成。 入楞伽經 漢譯《入楞伽經》中的龍樹比丘,梵文本《入楞伽經》寫為 Nāgāhvaya。Nāgāhvaya,由那伽(Nāgā)與動詞āhvaya組成,意思是以龍為名。印順法師認為即是多羅那他記載中的龍叫。或以為和龍樹為同一人,或以為是不同人。 生平 龍樹的生平,歷史記載不多,主要來自鳩摩羅什譯《龍樹菩薩傳》、玄奘《大唐西域記》與藏傳《布頓佛教史》、《印度佛教史》。