马尔科·鲁比奥(Marco Rubio)

TA 是谁?

馬可·安東尼奧·鲁比奥（英語：Marco Antonio Rubio，/ˈruːbioʊ/；1971年5月28日—），美国古巴裔政治人物、律师，生于美国佛罗里达州迈阿密，共和黨黨员，現任美國國務卿（第72任）和代理美國國家安全顧問，曾任佛羅里達州聯邦參議員、美國國際開發署代理署長、代理美國檔案管理員。 鲁比奥早年担任西迈阿密市议员，2000年当选佛罗里达州众议院议员，后担任州众议院议长。他连续四届担任州议员，在议会中积极支持共和党州长杰布·布什的政策议程，深受布什家族认可。之后受任期限制，鲁比奥于2008年离开州议会，在佛羅里達國際大學任教。 2009年，极右翼的茶党运动兴起后，鲁比奥成为茶党运动和保守主义的代表人物。2010年，他借此当选联邦参议员。2013年，鲁比奥参与联邦参议院两党共同起草移民改革法案的“八人帮”，旨在为数百万非法移民提供获得美国公民身份的途径。该项法案未能通过并招致许多右翼选民和媒体对他的批评。 2015年4月，鲁比奥宣布参加2016年美国总统选举的共和党初选并获得布什家族和共和党建制派的支持。2016年3月，由于在佛罗里达州的共和党初选中失利，他宣布停止竞选活动。此后，鲁比奥重返参选参议员并成功连任，开启第二个任期。2016年至2020年，鲁比奥对特朗普第一届政府在美国拉丁美洲政策有显著影响力。2019年，鲁比奥成为该州的资深联邦参议员，2022年成功连任。 2025年1月，鲁比奥在特朗普第二届政府中担美國國務卿。 譯名 中國大陸早期對魯比奧的姓氏譯法不統一，以往最普遍的譯法是「盧比奧」，但2015年新華社的報道把他的姓氏翻译为“鲁比奧”；2020年中國外交部發表的制裁名單上則使用“魯比欧”的稱呼。直至2025年他成為美國國務卿後，中方把譯法統一為「魯比奧」。有意見認為中方更改譯法，是種「自我解套」和「下台階」，認為因為中方制裁的是「盧比奧」而不是「魯比奧」，所以「改了名字，他就能來了」。《紐約時報》有記者曾在中國外交部的例行記者會上對此提問，時任外交部發言人毛宁否定了這種說法，並回應「與中文譯名相比，更重要的是他的英文名字」。实际上，规范译名为“鲁比奧”的原因是新华社译名室的译名规则，Ru一般對應「魯」，Lu對應「盧」，依此规则，Rubio的规范译名为“鲁比奧”。

履历

1. 1971
   Born
2. 2017
   Won Commander of the Order of the Star of Romania
3. Notable work: Senator Rubio's Letter to the National Institutes of Health, RE: "Woke Priorities"

趣闻

• •Place of birth: Miami
• •Citizenship: United States
• •Known as: lawyer, politician, diplomat
• •Spouse: Jeanette Dousdebes Rubio