Sofia Rotaru

Đây là ai?

Sofia Rotaru (tên đầy đủ - Sofia Mihailovna Rotaru-Evdokimenko, tiếng Romania: Sofia Rotaru, tiếng Ukraina: Софiя Ротару) là một ca sĩ, nhạc sĩ nhạc pop, nhà soạn nhạc, vũ công, nhà sản xuất băng đĩa, nhà sản xuất phim, nữ diễn viên, doanh nhân, nhà văn mang trong mình dòng máu Nga, Ukraina, Moldova và trước đây có quốc tịch Liên Xô. Sofia Rotaru được ghi nhận bằng một danh hiệu chung "Nghệ sĩ Nhân dân" của ba quốc gia Nga, Ukraina và Moldova, và cũng là người duy nhất được đến ba danh hiệu. Tên gọi Trong những phim âm nhạc đầu tiên mà bà tham gia, Solovey iz sela Marshintsy (Chim sơn ca từ làng Marshintsy) và Chervona Ruta, tên bà được ghi là Sofija Rotar'. Ca sĩ Edita P'ekha đề nghị bà dùng âm trong tiếng Moldova với chữ "u" cuối cùng. Aurica Rotaru, chị bà và cũng là một ca sĩ, nói: "Không một ai tưởng tượng rằng làng nơi chúng tôi sinh ra từng có thời thuộc đất Rumani. Sau chiến tranh, vùng này được nhập vào Ukraina và cha tôi gia nhập quân đội. Người ta nói các gia đình mang họ Moldova phải chuyển sang họ Nga. Chữ "u" bị bỏ đi thành Rotar', vì vậy gia đình chúng tôi mang họ Rotar' (Ротарь) với dấu mềm (ь) sau cùng. Còn họ thật là Rotaru..."