2003 베르트람 바이엘로저 연간 활동·뉴스 정리