Augusto en 2004 — resumen anual, noticias y actividad