판쩌우찐(Phan Châu Trinh)

누구인가요?

판쩌우찐 (Phan Châu Trinh, 潘周楨, 1872년 9월 9일 ~ 1926년 3월 24일), 자 (이름) 뜨깐 (梓幹), 필명 떠이호 (西湖) 또는 히마 (希馬)는 20세기 초 베트남의 국수주의자이자 개혁가였다. 그는 프랑스의 베트남 식민지 지배를 종식시키고자 했다. 베트남에 대한 프랑스의 식민 지배를 종식시키는 그의 방법은 폭력과 다른 나라에 대한 지원을 모두 반대했으며, 대신 인구를 교육하고 프랑스의 민주주의 원칙에 호소함으로써 베트남의 해방을 달성할 수 있다고 믿었다. 어린 시절 판쩌우찐은 1872년 꽝남성 탕빈 부 (행정 구역)(현재 푸닌현 땀록 코뮌) 하동현 떠이록 마을에서 태어났다. 그는 부유하고 유명한 학자의 셋째 아들이었으며, 그 학자는 1885년 꽝남성의 껀브엉 협회에 가입하여 관리가 되었다. 14세에 찐은 학업을 중단하고 아버지를 따라 사냥과 군사 훈련을 받았다. 1887년, 그의 아버지는 다른 지도자들에게 의심을 받아 살해당했다. 그 후 꽝남성의 껀브엉 협회도 해체되었고, 찐은 16세에 집으로 돌아왔다. 그의 형은 그를 유교 학업을 계속하도록 지원했다. 1900년, 그는 지방 시험에서 꾸넌 (舉人, 수석 학사) 학위를 취득했다. 1년 후, 그는 국가 시험에서 포방 (副榜, 박사 아래의 보조 테이블) 칭호를 받았다. 총 22명의 응시자가 이 시험에 합격했으며, 그 중 두 명은 나중에 판의 절친한 동반자가 되었다: 응오득께는 띠엔시 (Tiến sĩ, 박사) 칭호를, 응우옌 신 삭은 포방 칭호를 받았다. 1903년, 판은 예부의 투아비엔(중간급 관리)으로 임명되었다. 1905년, 판은 관료직에서 사임했다. 그는 군주제, 전통적인 중국 유교의 영향을 받은 베트남 궁정과 관료 체제에 강력히 반대하게 되었다. 그는 군주제의 종식과 민주 공화국으로의 교체를 요구했다. 일찍이 1903년에 판보이쩌우('사오남')를 만난 후, 1906년 3월 초 그는 영국령 홍콩을 거쳐 광둥성으로 가서 류융푸('옹르우')의 집에서 그를 다시 만났다. 그는 흐트러진 일반 노동자로 위장하여 그곳으로 갔다. 그런 다음 그는 일본으로 사오남과 함께 동유 운동의 일환으로 갔다. 그들은 요코하마시에 머물면서 학생들을 가르치기 위해 2층짜리 일본식 주택을 마련했으며, 그들은 그곳을 병오헌 (병오 로지)이라고 불렀다. 1906년 5월 초, 그들은 일본의 교육 및 정치 시스템을 조사하기 위해 도쿄로 갔다.