2004 군나르 베른센 연간 활동·뉴스 정리